命女

清 · 李长霞 · 五言

原文
德成于谨,业盛于勤。
日计在旦,岁计在春。
习之成性,励之由人。
女职是首,妇道是敦。
秋虫响夕,寒鸡司晨。
黾勉夙夜,亹亹振振。
译文 / 白话释义

德行在谨慎中养成,事业在勤勉下兴盛。一天的谋划在于早晨,一年的谋划在于春天。习惯养成了品性,激励则在于人自身。女子的职分是首要的,为妇的准则要敦促遵循。秋虫在夜晚鸣叫,寒鸡负责早晨报晓。勤勉于早晚,不懈怠而振奋。

注释

勉励,尽力。如《诗经·邶风·谷风》‘黾勉同心,不宜有怒。’;勤勉不倦的样子。如《诗经·大雅·崧高》‘亹亹申伯,王缵之事。’;振奋的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,多处使用对仗,如‘日计在旦,岁计在春’‘秋虫响夕,寒鸡司晨’,使诗句节奏明快、整齐,富有韵律感。从情感表达来看,传达出一种积极劝诫的情感,诗人以严肃而诚恳的态度对女子进行教诲。在意境营造上,通过‘秋虫响夕,寒鸡司晨’的描写,勾勒出一种自然而又规律的日常景象,暗示女子的行为也应如同自然规律般守序。主题思想上,强调女子应注重德行的养成和女子职责、妇道的遵循,反映出当时社会对女子的道德要求和角色期待。整体风格质朴,语言简洁明了,用简单的话语传达出深刻的道德训诫意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。