明融盆池二首
宋 · 沈说 · 七言绝句
原文
老瓦盆深漾细萍,雨多流却半瓣青。
夜凉偶出庭心看,缺处光涵三两星。
译文 / 白话释义
老旧的瓦盆里深深荡漾着细碎的浮萍,雨水太多流走了大半瓣青色的浮萍。夜晚凉爽的时候偶然走到庭院中间观看,瓦盆缺口处的水面倒映着两三颗星星。
注释
水面微微动荡。;这里指浮萍的一片。;包容,包含,这里指倒映。hán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘老瓦盆深漾细萍’,‘老’字点明瓦盆的陈旧,‘漾细萍’细致地描绘出瓦盆中浮萍的状态。‘雨多流却半瓣青’则进一步通过描写雨对浮萍的影响,从侧面体现出一种自然的变化。在情感表达方面,全诗没有强烈的情感宣泄,而是一种淡淡的宁静与闲适之情,诗人只是平静地叙述看到的盆池景象。在意境营造上,诗中描绘出一个宁静的夜晚庭院中的盆池小景,营造出静谧、清幽的意境。主题思想围绕着对盆池这一微小事物的细致观察与描绘,展现出平凡事物中的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。