明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐

宋 · 王铚 · 七言

原文
斫轮妙手声名歇,谁信出门犹合辙。
后来世外有高禅,凛凛兰摧并玉折。
久将生死付八还,不数图书号三绝。
诗来乃与梅争妍,獭髓补痕红未灭。
那知一夜卷东风,开尽寒枝千点雪。
汉宫婕妤体自香,月里飞仙长玉洁。
白头对镜忆年少,每到花开重离别。
爱花取醉惜夜阑,眷恋盈盈花上月。
人归吹恨落关山,恨极欲吹羌管裂。
何况东溪漫草寒,学世犹嗤颜谢拙。
还惊诗律张吾军,尘战愧非求嚼铁。
归舟满载万珠玑,莫显神龙藏贝阙。
明朝诗逐暮潮还,馀意凭师笔端说。
译文 / 白话释义

造车的能工巧匠声名消逝,谁能相信出门在外还能合乎规矩呢?后来在尘世之外有高僧大德,令人敬畏的是他们如兰草摧折、美玉破损般离世。长久以来将生死之事付之于轮回,不把图书号称三绝放在心上。写来的诗与梅花争艳,如同用獭髓补痕红色还未消去。怎知一夜东风吹过,吹开了寒枝上无数像雪一样的花朵。汉宫的婕妤身体自然散发香气,月中的仙子永远如玉般高洁。白头时对着镜子回忆年少时光,每次到花开时节又要面临离别。喜爱花朵而喝醉,怜惜夜深,眷恋那花上盈盈的月光。人离去时吹起哀怨的曲子在关山回荡,怨恨到极点想要把羌管吹裂。更何况东溪的野草寒冷萋萋,学诗于世间还被嗤笑像颜延之和谢灵运一样笨拙。还惊叹在诗律方面建立自己的阵地,在诗坛苦战惭愧自己不能像嚼铁那样强劲。归舟满载着如珠玑般美好的诗句,不要显露神龙藏在贝阙之中。明天诗歌随着暮潮回归,我的余意就凭借尊师的笔端去诉说吧。

注释

zhuó lún,斫木制造车轮。后引申为经验丰富、技艺精湛。;寒冷、严肃,令人敬畏的样子。;tǎ suǐ,水獭的骨髓。相传与玉屑、琥珀和合,可作灭瘢痕的良药。;jié yú,汉代宫中女官名。;即羌笛,古代的管乐器。;指南朝宋诗人颜延之和谢灵运,二人齐名。;jiáo tiě,形容意志坚强。;珍珠,比喻美好的诗文绘画等。;用贝壳装饰的宫阙,本指河伯所居的龙宫水府,这里比喻藏龙卧虎之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘斲轮妙手’‘三绝’等,丰富了诗歌的内涵,使诗句显得典雅厚重。在描写梅花时,‘那知一夜卷东风,开尽寒枝千点雪’,将梅花比作雪,形象地写出了梅花盛开的景象,是典型的比喻手法。情感表达上十分复杂,既有对时光流逝、年少不再的感慨,如‘白头对镜忆年少’,又有对离别的伤感,像‘每到花开重离别’。意境营造上,诗中描绘了梅花盛开的清冷景象,又穿插了如汉宫婕妤、月里飞仙等带有神秘色彩的形象,使整个意境既清幽又神秘。主题思想围绕着对人生境遇的感慨、对诗艺的执着追求以及对离别的感喟等多方面展开,诗人通过对往昔的追忆、对当下的感怀以及对未来的期许,展现出一种复杂而深沉的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。