明堂观礼杂咏十三首 端门观习肆赦仪 其二

宋 · 王同祖 · 七言绝句

原文
两边黄幕护朱簷,中贵当头候卷帘
扶起金鸡争抢取,要教天表庶民瞻
译文 / 白话释义

两边黄色的幕布围护着红色的屋檐,宫廷中的显贵站在前面等候卷帘。扶起金鸡(赦令的一种象征)众人争抢着看,为的是让天子的仪容让百姓瞻仰。

注释

同‘檐’,屋檐。读音:yán;显贵的侍从宦官。;古代颁布赦诏时所用的仪仗。;天子的仪容。;百姓,平民。

赏析

这首诗从文学手法上来看,采用了白描的手法,简单直接地描述了端门观习肆赦仪这一情景。首句通过描写两边黄幕与朱檐,勾勒出场景的轮廓,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受。第二句点出中贵这一人物角色,‘候卷帘’这一细节描写增添了仪式的庄重感。第三句‘扶起金鸡争抢取’则生动地描绘出众人急切盼望看到赦令相关象征物的场景,‘争抢取’三个字将场面的热闹与人们的期待表现得淋漓尽致。最后一句点明主旨,揭示出这一仪式让庶民瞻仰天表的意义。从情感表达上,没有直接抒情,但通过对场景的描绘,能让人感受到当时仪式的隆重以及民众对天子和赦令相关事物的敬畏。在意境营造方面,构建出一个庄重、热闹且带有浓厚宫廷氛围的场景。主题思想围绕着端门的赦令仪式展开,展现了封建时期宫廷仪式的威严以及民众对其的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。