明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一
宋 · 王同祖 · 七言绝句
原文
圣皇宗祀怀多福,恭谢回来看带花
柷敔笙镛齐合奏,举头更见日光华
译文 / 白话释义
圣上进行宗庙祭祀祈愿多福,恭谨拜谢之后回来时头戴鲜花。柷、敔、笙、镛等乐器一起合奏,抬头又看见太阳的光辉。
注释
zhù,古代乐器,木制,形状像方形的斗。;yǔ,古代乐器,奏乐将终,击敔使演奏停止。;shēng,管乐器名,一般用十三根长短不同的竹管制成。;yōng,大钟,古代的一种乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重而又喜庆的氛围。诗的首句点明圣皇进行宗庙祭祀求福,体现出对皇家祭祀这一庄重仪式的尊崇感。次句‘恭谢回来看带花’,从庄重的祭祀场景转换到回来时头戴鲜花的画面,这种转换自然地衔接了庄重与欢快两种情绪,暗示出祭祀后的愉悦和祥瑞之感。从写作手法来看,采用了白描手法,简洁明快地勾勒出事情的先后顺序,从祭祀到归来,没有过多的修饰却生动地呈现出画面。在情感表达上,蕴含着对圣皇的尊崇,对祭祀仪式的敬重,以及对国家祥瑞的欣喜之情。主题思想围绕皇家祭祀及其带来的福瑞展开,通过描写祭祀后的景象侧面反映出祭祀的成功和福运的降临。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。