明堂观礼杂咏十三首 和宁门观驾
宋 · 王同祖 · 七言绝句
原文
星斗中天夜向晨,寸云不点月华明
六飞过尽灯如昼,宫漏迟迟报五更
译文 / 白话释义
星斗高挂在中天,夜晚即将过去接近清晨,天空中没有一丝云彩,月光十分明亮。皇帝的车驾六龙飞过之后,灯火通明如同白昼,宫中的更漏缓缓地报着五更天。
注释
接近早晨。;极小的云片。;月光。;古代皇帝的车驾六马,疾行如飞,这里代指皇帝车驾。;宫中的计时器。
赏析
这首诗在文学手法上,首句通过描写星斗在中天的位置和即将由夜转晨的时间,直接点明了事情发生的时间背景,同时营造出一种静谧且宏大的氛围。第二句‘寸云不点月华明’运用衬托的手法,以无云来衬托月华的明亮,简洁地勾勒出一幅清朗的夜景图。诗中未直接描写皇帝车驾的威严壮观,而是通过‘六飞过尽灯如昼’这一景象侧面烘托,让人感受到皇家出行的盛大场面。从情感表达上看,诗人以一种平静而略带敬畏的心情记录了这一观驾之事。在意境营造方面,整体营造出一种庄严肃穆又明亮开阔的氛围。主题思想上,主要是记录在和宁门观驾这一事件,展现出皇家的威严以及观驾时的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。