明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
太平圣主就如云,广霈殊恩及此身。
声类春雷潜起蛰,光同秋月溥临人。
网罗遗逸考求助,旌表门闾奖事亲。
猥辱锦章慰岑寂,借冠终不许乡邻。
译文 / 白话释义
太平盛世的圣明君主就像祥云一样,广泛的恩泽降临到我身上。声音如同春雷暗暗地惊醒冬眠的动物,光辉如同秋月普照众人。广泛搜求遗漏隐逸的人才加以考核推举帮助,表彰那些家门忠义、孝顺亲人的人家。承蒙您赐下华美的诗文来慰藉我的寂寞,但是借冠这种事终究不会被乡邻所允许。
注释
本义是大雨,引申为恩泽,读音pèi;广大,读音pǔ;亦作‘遗佚’,指散失、弃置不用的人或物,这里指遗漏隐逸的人才;表彰,封建统治者用立牌坊或挂匾额等表扬遵守封建礼教的人;家门,家族;谦词,犹言辱蒙,承蒙的意思;高而静,清冷,寂寞
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将圣主比作云,生动形象地写出圣主的恩泽如同云一般广布,‘就如云’简洁而富有画面感。颔联‘声类春雷潜起蛰,光同秋月溥临人’对仗工整,‘春雷潜起蛰’从听觉角度写恩泽的唤醒力量,‘秋月溥临人’从视觉角度写恩泽的普照,视听结合,使恩泽的表现更加全面而富有感染力。情感表达上,诗人对圣主的感恩之情溢于言表,在颔联和颈联通过对圣主恩泽在各个方面体现的描写,表达出对这种广施恩泽的崇敬与感激。在意境营造上,诗中构建出一个在圣主恩泽笼罩下积极、祥和的社会氛围,如春天般充满生机,像秋月下的大地一片清明。主题思想上,主要是对圣主广施恩泽,在人才选拔、表彰忠义等方面举措的歌颂,也表达了自己在这种恩泽下的受惠之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。