明贤君以《狮虻集腋稿》见示道意

近代 · 赵清源 · 七言

原文
空谷蹴然见足音,素心人至快谈心
友堪求益常相望,诗未能工每好吟
谁识抛砖偏引玉,敢云点铁可成金
文章得失原无定,欲下丹黄费酌斟
看时容易作时难,天小何容坐井观
见笑郎当防鲍老,善忘昏聩比师丹
玉期成器须雕琢,水已成冰倍觉寒
天下滔滔流不返,可能支手挽狂澜
译文 / 白话释义

在空寂的山谷中突然听到脚步声,有纯真心性的人到来能畅快地倾心交谈。可以互相学习益处的朋友常常相互盼望,诗歌未能写得精巧但常常喜欢吟诵。谁能知道抛出砖头却偏偏能引出美玉,怎敢说点铁可以变成金子。文章的得失原本就没有定数,想要写下评语需要仔细斟酌。看着容易做起来却难,天地狭小怎容得下坐井观天。见到滑稽可笑的样子要防备像鲍老那样,容易健忘昏聩的情况可比作师丹。美玉期望成为器物必须经过雕琢,水已经结成冰更觉得寒冷。天下的局势滔滔不绝无法返回,有可能伸出手去挽回狂澜吗。

注释

惊视不安的样子。形容在空谷中突然听到脚步声时的神情。;本心;素愿。这里指纯真的心性。;古代戏曲脚色名,通常扮演滑稽可笑的人物。在诗中意为见到滑稽可笑的样子要防备。;汉代人,以健忘昏聩著称。诗中用此典故来形容容易健忘昏聩的情况。;丹砂和雄黄,古时用以点校书籍,或批改文稿。这里指写下评语、斟酌修改。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘看时容易作时难’与‘天小何容坐井观’的对比,突出了做事的艰难和视野的局限。情感表达上,既有对知音到来的喜悦,如‘空谷蹴然见足音,素心人至快谈心’,也有对创作和天下局势的感慨与思考。意境营造方面,通过‘空谷’等意象,营造出一种幽静、深邃的氛围。主题思想上,主要探讨了诗歌创作、交友以及对天下局势的忧虑,体现了诗人的胸怀和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。