明贤君以《狮虻集腋稿》见示道意 其一

近代 · 赵清源 · 七言律诗

原文
空谷蹴然见足音,素心人至快谈心
友堪求益常相望,诗未能工每好吟
谁识抛砖偏引玉,敢云点铁可成金
文章得失原无定,欲下丹黄费酌斟
译文 / 白话释义

在空旷的山谷中突然听到脚步声,心中怀有纯洁情感的人到来,能畅快地倾心交谈。可以相互求取益处的朋友常常相互思念,诗歌虽然未能达到精妙的程度,但常常喜欢吟诵。谁能知道抛出砖头却偏偏能引出美玉,怎敢说点铁可以变成金子。文章的得失原本就没有定数,想要做出评判需要仔细斟酌。

注释

形容因惊讶而局促不安的样子。这里形容在空谷中突然听到脚步声时的神情。;本心;素愿。指心地纯洁,性情淡泊。诗中形容朋友怀有纯洁的情感。;古代校点书籍时用丹砂和黄纸做标记。这里指对文章的评判和修改。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘友堪求益常相望,诗未能工每好吟’,将对朋友的期待与对诗歌的态度进行对比,突出了诗人对友情和诗歌的重视。情感表达上,诗人在与朋友相见时的喜悦以及对诗歌创作的执着都跃然纸上。意境营造方面,‘空谷蹴然见足音’营造出一种幽静而又惊喜的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对友情和诗歌的感悟,强调了文章得失的不确定性以及创作过程中的斟酌态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。