明远夏氏界画高骈夏日山居诗意
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
科分界画见良工,诗意分明笔意同。
直下楼阴浑似雾,偶来花气却因风。
水晶帘动粼粼皱,云母屏开曲曲通。
闻道主翁骑鹤去,不应犹落画图中。
译文 / 白话释义
科班出身的界画技艺展现出优秀的工匠水平,诗意清晰明了,笔意也与之相同。笔直的下楼阴影宛如雾气,偶尔吹来的花香却因风而散发。水晶帘飘动着层层涟漪般的皱纹,云母屏风展开后通道曲折相通。听说主人骑着鹤飞走了,不应该还留在这幅画中。
注释
指科班出身,在古代指按照一定的规范和标准进行学习和训练,这里指画家是受过专业训练的。;中国画中以界笔直尺画线的技法,多用于描绘宫殿、楼阁等建筑,此诗中即指这种绘画技法。;技艺高超的工匠,这里指擅长界画的画家。;用云母石制作的屏风,云母是一种矿物,具有美丽的光泽和纹理,常被用于制作装饰品。;骑鹤成仙而去,是古代神话中的一种说法,常用来形容人去世或离开尘世。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘直下楼阴浑似雾’,通过对下楼阴影的描绘,营造出一种朦胧的意境。‘水晶帘动粼粼皱,云母屏开曲曲通’,则运用对偶的手法,使诗句更加工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,诗人既有对界画技艺的赞美,又有对主人离去的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,整首诗营造出一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于夏日山居之中。主题思想上,可能是通过对夏日山居的描绘,表达对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。