悯旱

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
正要雨时须不雨,已成灾处更成灾。
如何百谷欲焦烂,遍地止存蒿与莱。
译文 / 白话释义

正要下雨的时候却偏偏不下雨,已经形成灾害的地方灾害更加严重。为什么各种谷物都快要焦烂(因干旱而死),遍地只剩下野草了呢?

注释

怜悯,同情。;烧焦腐烂,这里指因干旱谷物快要枯死的样子。;一种野草,青蒿。;藜草,也是野草的一种。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句中‘正要雨时’与‘须不雨’,‘已成灾处’与‘更成灾’形成鲜明对比,强调了旱灾的严重程度以及人们对雨水渴望而不得的无奈。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对遭受旱灾的百姓深深的怜悯之情。通过描写干旱对农作物的破坏,表达出对百姓艰难处境的同情。在意境营造上,诗中描绘出一幅干旱的景象,如‘百谷欲焦烂’‘遍地止存蒿与莱’,让读者仿佛能看到那干裂的土地,枯黄的庄稼,满地的野草,从而感受到旱灾的严重。主题思想围绕旱灾展开,揭示旱灾给农业生产带来的毁灭性打击,反映出百姓受灾的悲惨状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。