巨炮一声天地骇,黄鹤白云颜色改。民军四起百城开,势如天吴倒沧海。
jù pào yī shēng tiān dì hài , huáng hè bái yún yán sè gǎi 。 mín jūn sì qǐ bǎi chéng kāi , shì rú tiān wú dào cāng hǎi 。
问君何所求,荣封不用万户侯,但为民族争自由。
wèn jūn hé suǒ qiú , róng fēng bù yòng wàn hù hóu , dàn wèi mín zú zhēng zì yóu 。
问君何所喜,彰身不用百端绮,但使民权奠厥底。
wèn jūn hé suǒ xǐ , zhāng shēn bù yòng bǎi duān qǐ , dàn shǐ mín quán diàn jué dǐ 。
问君何所欲,食禄不用千钟粟,但愿民生裕以足。
wèn jūn hé suǒ yù , shí lù bù yòng qiān zhōng sù , dàn yuàn mín shēng yù yǐ zú 。
我家大国踞亚东,山环海抱江河通。五千馀年文化古,四百兆众风习同。
wǒ jiā dà guó jù yà dōng , shān huán hǎi bào jiāng hé tōng 。 wǔ qiān yú nián wén huà gǔ , sì bǎi zhào zhòng fēng xí tóng 。
况秉遗教民为贵,至治一本天下公。但得小康亦讲武,守土讵敢怠事功。
kuàng bǐng yí jiào mín wèi guì , zhì zhì yī běn tiān xià gōng 。 dàn dé xiǎo kāng yì jiǎng wǔ , shǒu tǔ jù gǎn dài shì gōng 。
故能安坐抚戎狄,存亡续绝济困穷。孰知子孙铸大错,忘却全民恣独乐。
gù néng ān zuò fǔ róng dí , cún wáng xù jué jì kùn qióng 。 shú zhī zǐ sūn zhù dà cuò , wàng què quán mín zì dú lè 。
君权日长民气消,散沙一盘势历落。遂用纷纷变于夷,金戈铁马滋侵略。
jūn quán rì zhǎng mín qì xiāo , sǎn shā yī pán shì lì luò 。 suì yòng fēn fēn biàn yú yí , jīn gē tiě mǎ zī qīn lüè 。
篡夺诡称天命归,满洲牧竖亦龙飞。南面巍巍圣天子,千牙百爪噬择肥。
cuàn duó guǐ chēng tiān mìng guī , mǎn zhōu mù shù yì lóng fēi 。 nán miàn wēi wēi shèng tiān zi , qiān yá bǎi zhǎo shì zé féi 。
吁嗟民之肉,日日果其腹。吁嗟民之皮,夜夜供寝宿。
xū jiē mín zhī ròu , rì rì guǒ qí fù 。 xū jiē mín zhī pí , yè yè gōng qǐn sù 。
彼为刀俎民禽犊,婢膝奴颜久觳觫。君不见民苦饥,彼肉糜,民号寒,彼锦衣。
bǐ wèi dāo zǔ mín qín dú , bì xī nú yán jiǔ hú sù 。 jūn bú jiàn mín kǔ jī , bǐ ròu mí , mín hào hán , bǐ jǐn yī 。
民栖荆棘彼金墀,民步艰难彼玉螭。利用厚生孰与谋,艰危穷困谁提携。
mín qī jīng jí bǐ jīn chí , mín bù jiān nán bǐ yù chī 。 lì yòng hòu shēng shú yǔ móu , jiān wēi qióng kùn shuí tí xié 。
尤恨中原窃据久,忝颜视之若固有。开门长揖碧眼儿,捉襟不觉辄露肘。
yóu hèn zhōng yuán qiè jù jiǔ , tiǎn yán shì zhī ruò gù yǒu 。 kāi mén cháng yī bì yǎn ér , zhuō jīn bù jué zhé lù zhǒu 。
鸦片战后七十年,全国利权丧八九。罔知更始作新民,但行狙术愚黔首。
yā piàn zhàn hòu qī shí nián , quán guó lì quán sàng bā jiǔ 。 wǎng zhī gēng shǐ zuò xīn mín , dàn xíng jū shù yú qián shǒu 。
爱国志士屡诛锄,黄花新骨积成阜。自云太阿朕所持,弗与家奴宁赠友。
ài guó zhì shì lǚ zhū chú , huáng huā xīn gǔ jī chéng fù 。 zì yún tài ē zhèn suǒ chí , fú yǔ jiā nú níng zèng yǒu 。
嗟我堂堂七尺躯,岂甘久作辕下驹。脱羁释轭在今夕,奋身不更待须臾。
jiē wǒ táng táng qī chǐ qū , qǐ gān jiǔ zuò yuán xià jū 。 tuō jī shì è zài jīn xī , fèn shēn bù gèng dài xū yú 。
碌碌文籍徒,投笔辞草庐。蚩蚩垄亩夫,辍耕相与俱。
lù lù wén jí tú , tóu bǐ cí cǎo lú 。 chī chī lǒng mǔ fū , chuò gēng xiāng yǔ jù 。
工不陈绳墨,贾不较锱铢。更有梁家娘子花家姝,裙腰不系双明珠。
gōng bù chén shéng mò , jiǎ bù jiào zī zhū 。 gèng yǒu liáng jiā niáng zǐ huā jiā shū , qún yāo bù xì shuāng míng zhū 。
一夫援鼓桴,万众投袂呼。殒元残骸讵所惜,誓欲北缚南单于。
yī fū yuán gǔ fú , wàn zhòng tóu mèi hū 。 yǔn yuán cán hái jù suǒ xī , shì yù běi fù nán chán yú 。
君不见巴黎公社血如雨,民主之旗初以举。北美独立战八年,共和业绩差可许。
jūn bú jiàn bā lí gōng shè xuè rú yǔ , mín zhǔ zhī qí chū yǐ jǔ 。 běi měi dú lì zhàn bā nián , gòng hé yè jì chā kě xǔ 。
接踵继武今其三,尽善尤冀青出蓝。民族民权与民生,骊龙之珠在必探。
jiē zhǒng jì wǔ jīn qí sān , jǐn shàn yóu jì qīng chū lán 。 mín zú mín quán yǔ mín shēng , lí lóng zhī zhū zài bì tàn 。
但愿民之倒悬得解放,存仁取义心所甘。亦期功成身勇退,卖刀买犊乐且耽。
dàn yuàn mín zhī dào xuán dé jiě fàng , cún rén qǔ yì xīn suǒ gān 。 yì qī gōng chéng shēn yǒng tuì , mài dāo mǎi dú lè qiě dān 。
呜呼,民国之民贤于帝国之天子,民之成军旨在此。
wū hū , mín guó zhī mín xián yú dì guó zhī tiān zi , mín zhī chéng jūn zhǐ zài cǐ 。
我今奋起伸此旨,此旨不伸不如死。
wǒ jīn fèn qǐ shēn cǐ zhǐ , cǐ zhǐ bù shēn bù rú sǐ 。