岷王制诗饯送行次西桥步韵呈复 其一
明 · 凌义渠 · 七言律诗
吉祥的云朵一片片追逐着远行的车子,衣袖里装着华美的诗章与书信。众多树木浓密的树荫垂落在中午的阳光下,帘外清爽的声音在秋野里散开。分封诸侯恰好在桐叶飘落之后,斟酒的时候月亮刚刚升起。带着未尽的酒意随着梦魂萦绕,在邮亭不打算写离别独居的愁思。
远行的车。古代以‘征’表示远行,如‘长征’等,这里‘征车’点明出行之事。;华丽的文章。‘葩’有华美之意,如‘葩华’表示鲜艳的花朵,这里用来形容文章的华美。;参差不齐的箫管声。也指清亮的声音。出自晋·殷仲文《南州桓公九井作》诗:‘爽籁警幽律,哀壑叩虚牝。’这里指清爽的声音。;古代帝王分封诸侯时,以圭赐给诸侯,作为分封土地的象征。‘圭’是一种玉器。这里表示分封之事。;酌酒。‘醴’本指甜酒,这里泛指酒。
这首诗在意境上,描绘出一幅富有层次感的画面。诗的开篇‘祥云片片逐征车’就营造出一种祥瑞、轻快的氛围,祥云追逐征车,为远行增添了一种美好的氛围。‘千树浓阴垂午旭,一帘爽籁散秋墟’两句通过描写树的浓阴和秋野中的清爽声音,将视觉与听觉相结合,展现出一幅宁静而又充满生机的画面,静中有动,动中有静,意境开阔。 在写作手法上,多处运用了借景抒情的手法。如‘千树浓阴垂午旭,一帘爽籁散秋墟’,看似是纯粹写景,实则烘托出诗人当时复杂的心境。‘剖圭恰值桐飘后,酌醴还深月出初’,桐叶飘落暗示着时光的流逝,而在这样的氛围下进行分封之事(剖圭),又在月亮初升时饮酒(酌醴),借景与事的融合,含蓄地表达出诗人对人事的感慨。 从情感表达上看,全诗没有直接表达出强烈的离愁别绪,而是通过描写途中的景色、事件等,将淡淡的离情别意蕴含其中。比如‘带有馀酣随梦绕,邮亭不拟赋离居’,虽有酒意,但却不想在邮亭写离别独居的愁思,看似豁达,却隐隐透露出对离别的感触。主题思想上,既有对送行之事的描述,又在其中融入了对时光、人事的思考与感怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。