闵仙

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
祸福之来本自求,世人闻语不回头。
但知自快身前欲,不道永为身后羞。
译文 / 白话释义

灾祸与福运的到来原本都是自己招致的,世间的人听到这样的话却不知悔改。只知道让自己眼前的欲望得到满足畅快,却不说永远会成为死后的羞耻之事。

注释

同‘悯’,怜悯、哀伤。这里可理解为诗人对世人行为的一种悲悯态度,min;只,仅仅。;说。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直白地表达对世人行为的批判。前两句指出祸福是自己求来的,但人们听到这样的话却不加以重视,后两句进一步阐述人们只图眼前欲望的畅快,而忽略了身后将会面临的羞耻,形成鲜明对比,强化了批判的力度。在情感表达方面,诗人流露出对世人短视行为的失望与谴责之情。在意境营造上,通过描述世人的行为及其后果,营造出一种严肃而发人深省的氛围。主题思想在于告诫人们应当考虑自己行为的后果,不要只贪图眼前利益而不顾长远的荣辱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。