悯雨

宋 · 唐庚 · 七言律诗

原文
老楚能令畏垒丰,此身翻累越人穷。
至今无奈曾孙稼,几度虚占少女风。
兹事会须星有好,他时曾厌雨其蒙。
山中赖有茱粮足,不向诸侯托寓公。
译文 / 白话释义

老楚能让畏垒之地丰收,我自身反而累及越地之人受穷。到如今仍然对曾孙的庄稼无奈,多次白白地期盼少女风。这件事想必需要星辰有利,过去曾厌烦那蒙蒙细雨。好在山中有茱萸果实足够食用,不必向诸侯寻求寄居。

注释

山名,出自《庄子·庚桑楚》,这里代指丰收之地。;泛指后代子孙。;指西风,亦指轻微和煦的风。;茱萸果实,可食用。;古指寄居他国的诸侯、贵族,后泛指失势寄居他乡的官僚、绅士等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘畏垒’‘少女风’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中充满了无奈和自嘲之情,像‘此身翻累越人穷’表达出诗人对自身境遇的一种自嘲式的无奈。在意境营造上,通过对庄稼、风雨、星辰等景象的描述,营造出一种略带忧愁和无奈的乡村田园的氛围。主题思想上,诗人借对农事与自然现象关系的感慨,反映出自身的境遇以及对生活的复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。