迷山
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
翻峦越壑转迟疑,歧路纵横无处宜
荆棘挽衣常作弄,勾藤拦径故相欺
试随涧水觅分径,复上峰巅辨四垂
忽见暝烟连远火,困肢再窜早忘疲
译文 / 白话释义
翻越山峦越过沟壑,心中不断产生迟疑,歧路纵横交错,没有一处合适的地方。荆棘缠绕着衣服,常常故意捉弄人,勾藤拦住道路,故意欺骗人。试着跟随山涧的水流去寻找分开的路径,又登上山峰的顶端去辨别四周的情况。忽然看到昏暗的烟雾连接着远处的火光,疲惫的四肢再次奔跑,早已忘记了疲倦。
注释
指城外或边境地区。在诗中可能是形容路途遥远、环境复杂。;山沟,深谷。这里描绘出山路的崎岖和险峻。;从大路上分出来的小路,比喻错误的方向或道路。诗中体现出迷路时面对众多选择的困惑。;泛指山野丛生的带刺小灌木。常用来比喻前进道路上的困难和阻碍。;一种藤本植物,茎枝可弯曲并勾住其他物体。形象地写出了山路中阻碍的形态。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了在山中迷路的经历。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘荆棘挽衣常作弄,勾藤拦径故相欺’,赋予荆棘和勾藤人的动作和情感,生动形象地写出了在山中遇到阻碍的艰难。情感表达方面,从最初的迟疑和迷茫,到后来努力寻找出路,最后看到希望时的兴奋,情感变化自然而真实。意境营造上,描绘出了山峦沟壑、荆棘勾藤等复杂的山间景象,营造出一种迷茫而又坚韧的氛围。主题思想上,强调了在困境中坚持不懈、努力寻找出路的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。