密孙大风阻宿朱家庄四首
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
客子夜中饭,策羸出又返。
虽非倒马关,竟似回车阪。
译文 / 白话释义
客人半夜才吃晚饭,赶着瘦马出去又返回。这里虽然不是倒马关,但竟然像那回车阪。
注释
瘦弱的意思,这里指瘦弱的马。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。通过‘虽非……竟似……’的句式,将眼前所处之地与著名的倒马关、回车阪进行关联对比。在意境营造方面,短短几句诗就勾勒出一种旅途受阻、无奈折返的氛围。诗中情感表达较为直接,传达出诗人旅途遇阻的沮丧与无奈。主题思想围绕着旅行途中因大风受阻这一事件展开,展现出旅途中的不顺与诗人内心的烦闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。