密孙大风阻宿朱家庄四首

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
两夕田家宿,主人黄粱熟。
燃灯起绕床,徘徊候朝旭。
译文 / 白话释义

在农家住宿了两个晚上,主人把黄粱米饭都煮熟了。点燃灯盏起身在床边踱步,徘徊着等待早晨太阳升起。

注释

黄小米。唐沈既济《枕中记》里有‘黄粱一梦’的典故,这里就是指普通的黄粱米饭。

赏析

这首诗语言质朴简洁,采用白描的写作手法。在意境上,营造出一种宁静的农家生活氛围,通过简单的描述勾勒出在田家留宿的画面。从情感表达来看,没有浓烈的情感宣泄,却有一种淡淡的安然,表现出诗人对这种田家生活的平静接受与融入。主题思想围绕着在田家留宿的经历展开,描述了留宿期间的简单活动。诗中没有过多的修饰,只是用最平实的语句记录了这段经历,却能让读者感受到那种质朴的生活气息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。