米友仁画卷
元 · 吴镇 · 七言律诗
原文
元章笔端有奇趣,时洒烟云落缣素。
峰峦百叠倚晴空,人家掩映知何处。
归帆直入青冥蒙,曲港荷香有路通。
更爱涪翁清绝句,相携飞上蓬莱宫。
译文 / 白话释义
米芾的笔端蕴含着奇妙的情趣,时常挥洒出烟云般的意境落在丝绢上。山峰层层叠叠倚靠在晴朗的天空下,人家相互掩映不知在何处。归航的船只径直驶入青色迷蒙之中,弯曲的港湾荷花飘香有道路相通。更加喜爱黄庭坚清新的绝句,相伴着飞上那蓬莱仙境般的画卷。
注释
古代供书写绘画用的细绢。这里指画卷。;指青天,天空。形容天空的颜色湛蓝深邃。;指黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,又号涪翁。北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘峰峦百叠倚晴空’,通过‘百叠’生动地描绘出山峰的众多和连绵,‘倚晴空’则赋予山峰一种挺拔而悠然的姿态,使读者仿佛能看到那壮观的景象。在情感表达上,诗人对米友仁画卷的赞美之情溢于言表,通过对画卷中各种景物的细致描绘,传达出对画卷艺术之美的深深喜爱。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的氛围,‘青冥蒙’‘曲港荷香’等词语让读者仿佛置身于一个宁静而美好的世界。主题思想方面,主要是对米友仁画卷艺术的高度赞赏,展现了中国古代文人对艺术的追求和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。