米元晖江山秋晚图
元 · 大欣 · 五言绝句
原文
红树宜秋晚,澄江媚落晖。
扁舟如唤我,莫待白头归。
译文 / 白话释义
红色的树木在秋天的傍晚格外适宜,澄澈的江水在落日余晖的映照下显得妩媚动人。那艘扁舟仿佛在呼唤我,不要等到头发变白了才归来。
注释
红色的树木,常被用于描绘秋天的景色,给人以热烈而又略带萧瑟之感。;澄澈的江水,形容江水清澈透明,展现出江水的宁静与纯净。;妩媚,这里是使动用法,意为使落日余晖显得妩媚动人,生动地描绘出江水在余晖映照下的美丽景象。;小船,常被诗人用来寄托隐逸之情或表达对自由的向往。这里的扁舟仿佛在呼唤诗人,暗示着诗人内心对自由和美好的追求。
赏析
此诗意境优美,通过对秋景的描绘,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘扁舟如唤我’,赋予扁舟人的情感,使画面更加生动。情感表达上,既有对秋景的喜爱和赞美,又隐含着对时光流逝、人生短暂的感慨,渴望及时把握当下,不要等到年华老去才去追寻心中的向往。主题上,以秋景为背景,抒发了诗人对生活的感悟和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。