米元章画像
元 · 柯九思 · 七言绝句
原文
宝晋斋中春日长,旧时宫砚墨痕香。
海棠花发黄鹂语,临到兰亭第几行。
译文 / 白话释义
在宝晋斋中,春日显得格外漫长。那曾经在宫中使用过的砚台,墨痕中还散发着淡淡的香气。海棠花正绽放着,黄鹂在欢快地啼鸣,不知道临写到《兰亭序》的第几行呢。
注释
米芾(元章)的书房名称,米芾是北宋著名书法家、画家、书画理论家,宝晋斋是他收藏和鉴赏书画的地方。;曾经在宫廷中使用过的砚台,通常质量精良,具有一定的历史文化价值。;指王羲之的《兰亭序》,是中国书法史上的经典之作,被视为行书的巅峰。这里提到临写《兰亭序》,体现了对书法艺术的崇尚和追求。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了春日宝晋斋中的景象,如‘海棠花发黄鹂语’,寥寥数笔就勾勒出一幅富有生机的画面。情感表达上,通过对旧时宫砚等物件的提及,流露出一种对往昔时光的怀念之情。意境营造上,春日的长、砚台的墨香、海棠与黄鹂的和谐,营造出一种静谧而美好的意境。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,以及对传统文化的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。