米元章壮观前诗帖赞
宋 · 岳珂 · 七言律诗
原文
北山之麓有奇观,景绝人奇乃无间
赋非雕虫句有眼,千古雄姿想萧散
我观此卷字老懒,犹似古彝亲数颒
借公旧诗聊永叹,跪阅墨皇三复返
译文 / 白话释义
北山的山脚下有着奇妙的景观,景色绝美与人的奇思妙想相融合毫无间隙。所写的赋不是雕琢文字的小技,句子富有文采,让人能想象到千古以来那雄伟的姿态是多么潇洒自在。我看这卷字显得苍劲而疏懒,就好像古老的祭器(令人敬重),我多次恭敬地观赏。借着米公(米元章)旧日的诗姑且长久地叹息,跪着阅读这如墨中帝王般的书法作品,多次反复观看。
注释
山脚(lù)。;间隙,缝隙。这里表示景色与人的奇思之间毫无隔阂。;比喻小技、小道,常指词章之学。出处为汉代扬雄《法言·吾子》‘或问:‘吾子少而好赋?’曰:‘然。童子雕虫篆刻。’俄而曰:‘壮夫不为也。’;潇洒,疏散。形容一种自在的状态。;这里形容字态苍劲又有疏懒之感。;古代的祭器(yí)。这里用来形容米元章的书法作品如同古彝一样珍贵、令人敬重。;洗脸。这里是一种比拟的用法,表达对书法作品的恭敬观赏。(huì);这里将米元章的书法作品比作墨中的帝王,极言其书法的珍贵与高超。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,点明北山麓奇观景色与人的奇思相得益彰。颔联‘赋非雕虫句有眼’运用了对比,将赋与雕虫小技作对比,突出诗句的精妙。‘句有眼’是对诗句富有神韵的一种形象表达。情感表达方面,作者对米元章的诗和书法作品充满了敬重与赞叹之情。在描写米元章的书法时,‘字老懒’以一种看似矛盾的表述,实则精准地描绘出书法的苍劲古朴与疏朗之态。在意境营造上,通过对北山奇观的描述,引出对米元章诗和书法的赞叹,营造出一种古朴、高雅、充满文化气息的意境。主题思想围绕着对米元章诗与书法作品的高度评价展开,体现出对其艺术成就的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。