墨菜画卷
元 · 吴镇 · 七言
原文
菘根脱地翠毛湿,雪花翻匙玉肪泣。
芜蒌金谷暗尘土,美人壮士何颜色。
山人久刮龟毛毡,囊空不贮揶揄钱。
屠门大嚼知流涎,淡中滋味吾所便。
元修元修今几年,一笑不直东坡前。
译文 / 白话释义
菘菜的根脱离地面,翠绿的叶子上还挂着水珠,就像雪花在勺子上翻舞,那洁白的样子仿佛是美玉的脂膏在哭泣。芜蒌园和金谷园如今都已被尘土掩埋,美人与壮士的容颜又该是怎样的呢?山人我长久以来都在刮着像龟毛一样的毡子,口袋空空,没有可以贮藏揶揄之财。站在屠门看着里面的肉却只能大口咀嚼,想象着味道,而清淡的滋味才是我所习惯的。元修啊元修,到如今已经过了多少年了,一笑之间却不值当在东坡面前展现。
注释
一种蔬菜,即白菜。;植物名,也叫茼蒿。;比喻稀少、难得或难以得到的东西。这里指像龟毛一样稀少的财物。;嘲笑、讥讽。;可能是作者的友人或所提及的人物,具体身份需根据上下文或作者背景来确定。
赏析
这首诗运用了生动的比喻,如‘菘根脱地翠毛湿,雪花翻匙玉肪泣’,将菘菜的翠叶和水珠比作雪花和玉肪,形象地描绘出菘菜的鲜嫩和水灵。同时,通过对比‘芜蒌金谷暗尘土’与前面的景象,展现出时间的变迁和世事的沧桑。在情感表达上,既有对清淡生活的喜爱,如‘淡中滋味吾所便’,又有对过去的怀念,如‘元修元修今几年’。意境营造上,画面感十足,从菘菜到尘土,从美人壮士到山人,层次分明,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对平淡生活的追求和对世事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。