莫愁湖

明 · 罗宾王 · 七言绝句

原文
春草萋萋十里铺,石头城外莫愁湖。
六朝花柳犹如昨,不见湖边有姓卢。
译文 / 白话释义

春天的青草茂盛地绵延十里,在石头城的外面有莫愁湖。六朝时期的繁花绿柳就好像昨天一样(还存在),只是看不到湖边有姓卢的女子了。

注释

形容草生长得茂盛的样子,如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’中以杨柳依依衬托士兵离家时的不舍,此处以春草萋萋来渲染氛围。;莫愁女,是古代传说中的女子,为六朝时人,她的故事多与莫愁湖相关,常被视为美丽、哀愁等形象的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘春草萋萋十里铺’描绘出莫愁湖春天时一片生机勃勃的景象,‘萋萋’二字生动地写出了春草的茂盛,通过描写春草为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围,这种以景起兴的手法自然地引出下文。‘石头城外莫愁湖’点明了莫愁湖的地理位置。‘六朝花柳犹如昨’运用了今昔对比的手法,将眼前所见的花柳与六朝时期联系起来,让人产生一种时空交错之感,仿佛历史的画面就在眼前重现。在情感表达上,全诗透着一种对往昔的追忆以及对物是人非的感慨。最后一句‘不见湖边有姓卢的女子了’直接点明主题,莫愁女的不见踪影使得这种惆怅之情达到顶点。在意境营造方面,诗中既有春草、花柳等充满生机的景象,又因莫愁女的消失而带有一种淡淡的忧伤和空灵的怀旧之感。主题思想主要是借莫愁湖周边景色的依然存在,而莫愁女的不见,表达出对人事变迁的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。