莫愁湖

清 · 张鹏翮 · 七言绝句

原文
龙盘虎踞号神都,厌气埋金枉自愚。
何似鱼矶垂钓叟,一蓑烟雨莫愁湖。
译文 / 白话释义

南京(龙盘虎踞之地被称为神都),迷信通过埋下厌胜之物(厌气埋金)来保国运是愚蠢之举。哪里比得上那在鱼矶垂钓的老者,身披蓑衣在烟雨迷蒙的莫愁湖自在垂钓。

注释

迷信说法,指以迷信的方法消灾避祸。这里指古代用埋下宝物等厌胜之法。;相传秦始皇时,有望气者说金陵有天子气,秦始皇于是埋金以镇之。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙盘虎踞号神都’运用典故,‘龙盘虎踞’常被用来形容南京地势雄伟险要,增加了诗歌的文化底蕴。‘厌气埋金枉自愚’批判了古时一些迷信行为,形成鲜明的态度表达。后两句通过对比,将宏大的帝都概念与渺小的垂钓叟对比,突出一种淡泊闲适的意境。情感表达上,诗中蕴含着对历史上迷信行为的不屑,同时又传达出对那种闲适自在生活的向往之情。在意境营造方面,‘一蓑烟雨莫愁湖’描绘出一幅烟雨笼罩莫愁湖,钓叟安然垂钓的画面,充满了宁静、闲适的氛围。主题思想围绕着对历史现象的评判以及对闲适生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。