莫愁湖 其二
近代 · 李永镇 · 七言绝句
原文
误人自古止封侯,说到莫愁总是愁
湖里年年花似昔,边城头白又惊秋
译文 / 白话释义
自古以来,误人功名的往往只是封侯之事,人们一提到莫愁,心中总是充满忧愁。湖中的花儿每年都像过去一样盛开,而边塞的城头却已变白,又一次迎来了秋天,让人感到惊悸。
注释
相传为南朝女子,后成为忧愁的代名词。这里借莫愁之名表达忧愁之情。;封拜侯爵,古代功名的象征,常被视为人生追求的目标,但诗人认为其往往会误人。
赏析
此诗从莫愁湖落笔,却蕴含着深刻的人生感慨。写作手法上,以‘误人自古止封侯’开篇,点明了功名误人的主题,语气沉重。‘说到莫愁总是愁’则巧妙地将莫愁之名与愁绪相联系,形成强烈的反差,引发读者的思考。意境营造上,通过描绘湖中的繁花依旧和边塞城头的秋意,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,让读者感受到岁月的无情和人生的无奈。情感表达上,诗人将对功名的反思与对时光的感慨融合在一起,表达了对人生的深刻体悟和无尽忧愁。主题思想上,深刻地揭示了功名与忧愁的关系,以及时光流逝对人的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。