莫愁湖偕平安二弟作七首 其二
近代 · 李冰若 · 七言绝句
原文
丝丝杨柳曳微黄,蝉带残声恋夕阳
消受藕花风四面,寄身合在水云乡
译文 / 白话释义
细细的杨柳摇曳着微微的黄色,蝉带着残余的叫声依恋着夕阳。尽情享受着四面吹来的藕花风,寄托身心应该在那水云之乡。
注释
拖,牵引。这里描绘杨柳在风中轻轻摆动的样子。;享受,受用。表示尽情地感受和体验。;荷花。荷花多生长在水中,藕是荷花的根茎,这里以藕花代指荷花。;多指隐者或僧道所居之处,常被用来比喻自然、宁静的环境。这里指莫愁湖周边如仙境般的水乡景色。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了莫愁湖傍晚的景色。意境上,营造出一种宁静、幽美的氛围,杨柳微黄、蝉恋夕阳,展现出时光的流转和淡淡的哀愁。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘蝉带残声恋夕阳’,赋予蝉以人的情感,使画面更加生动。‘丝丝杨柳曳微黄’中,‘丝丝’形象地写出了杨柳的纤细柔软,‘曳微黄’则描绘出杨柳在微风中摇曳的姿态,富有动态美。情感表达上,流露出作者对这宁静景色的喜爱和对水云之乡的向往之情。主题上,可能是作者在繁忙的生活中寻求片刻宁静的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。