莫愁湖偕平安二弟作七首 其三

近代 · 李冰若 · 七言绝句

原文
微茫秋意净心尘,闲向鸥波话夙因
湖水湖风如软语,天教顽艳属词人
译文 / 白话释义

秋天的意韵隐约而渺茫,使心灵的尘埃都变得纯净,悠闲地在鸥鸟嬉戏的水波边谈论前世的因缘。湖水和湖风就像温柔的话语,上天让这艳丽的景致属于词人。

注释

形容模糊不清、隐约的样子,这里描绘秋天的景象给人一种模糊、朦胧的感觉。;前世的因缘,佛教用语,指前世所结的因缘。在这里表达了作者在湖边与自然相处时,对前世今生的思考和感悟。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了莫愁湖的秋景。意境上,营造出一种静谧、悠远的氛围,微茫的秋意与纯净的心尘相互映衬,让人感受到心灵的宁静。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将湖水湖风比作软语,赋予它们人的情感,生动形象地写出了湖景的柔和与美好。情感表达方面,体现了作者对莫愁湖秋景的喜爱和对自然的敬畏之情,以及一种超脱世俗的心境。主题上,以湖景为载体,探讨了前世今生的因缘,富有哲理和诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。