莫春山家二首 其二
五代 · 麻九畴 · 七言绝句
原文
语阑壮气欲消磨,奈此青灯永夜何
壁上取琴弹一曲,不知天外落银河
译文 / 白话释义
话到最后,豪迈的气概似乎要渐渐消散,面对这彻夜长明的青灯该怎么办呢?从墙壁上取下琴弹奏一曲,却不知仿佛有银河从天外倾泻而下。
注释
指农历三月,即春季的末尾。出自《论语·先进》‘莫春者,春服既成’。;话到末尾、结束的时候。阑,有将尽、残、晚等意思。;青色的油灯,常用来表示孤寂、清苦的生活或修行。在古代诗词中较为常见。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了以动衬静的手法,通过弹曲这一动作,更凸显出长夜的宁静以及内心的复杂情感。在情感表达上,诗人先是流露出壮志消磨后的无奈,而后在弹曲时仿佛找到了一种寄托,这种情感的转变细腻而真实。意境营造上,青灯、长夜营造出一种孤寂的氛围,而天外落银河的想象则增添了一种壮阔的意境,两者相互交织,使整首诗的意境更为丰富。主题思想方面,或许是在表达诗人在时光流逝中壮志难酬的感慨,以及在孤独中寻求心灵慰藉的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。