墨菊

元 · 凌云翰 · 五言绝句

原文
谁写鹅毛菊,垐开或半开。
露华如许湿,都向墨池来。
译文 / 白话释义

是谁写下了像鹅毛一样的菊花,花瓣有的已经盛开,有的还半开着。露水如此之多且湿润,仿佛都汇聚到了这墨色的池塘边。

注释

指花含苞待放的样子,这里描绘墨菊部分花瓣尚未完全展开的状态。;露水,指夜晚或清晨凝结在物体表面的水珠。这里特指墨菊上的露水,突出其湿润的特点。;这里指墨菊周围的环境,仿佛是一个墨色的池塘,形容墨菊的颜色深沉如墨。

赏析

这首诗运用了生动的比喻,将菊花比作鹅毛,形象地描绘出菊花花瓣的轻盈和柔软。‘垐开’一词用得很巧妙,给人一种含苞待放的感觉。‘露华如许湿’则通过对露水的描写,营造出一种清新、湿润的氛围,与墨色的菊花相互映衬,增强了诗歌的意境美。从情感表达上,诗人似乎在默默欣赏这墨菊的美丽,流露出一种宁静、悠然的情感。整首诗以简洁的语言展现了墨菊的独特之美,意境清新淡雅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。