墨君女史鹤友七姊小姑也墨君今殁十年矣有自书诗一纸存余处即忆鹤友作也珍之箧衍有年昨岁鹤友来都向索颇切感故人之旧情钦七姊之友谊且和韵四章同为装池以归诸鹤友 其一

重新翻开旧时的回忆回到那春城之中，每吟诵一回就引发百般悲怆的情绪。仅仅剩下珍贵事物的一小部分留存，曾经以诗相赌又何必苦苦争论输赢。

同‘吟’，即吟诵、吟唱。；古代神话中的神兽名，这里指珍贵的事物。传说吉光神兽毛皮为裘，入水数日不沉，入火不焦。'吉光片羽'常用来比喻残存的艺术珍品或古代文物等非常珍贵的东西。

从文学手法上看，首句‘重翻旧梦到春城’运用了虚实结合的手法，‘旧梦’是虚，‘春城’为实，将回忆与具体的地点相连，引发无限遐思。‘一度唫回百怆情’直接抒情，一个‘唫’字（通‘吟’），强调通过吟诗这一行为唤起诸多悲伤之情，简洁而有力地表达出对故人的深切怀念。‘徒剩吉光留片羽’使用典故，‘吉光片羽’比喻残存的珍贵文物，这里用来形容故人留下的自书诗，珍贵而又令人感伤。情感表达上，整首诗充满了对故人墨君女史深深的怀念之情，以及对往昔时光的追忆和感慨。在意境营造方面，通过旧梦、春城、怆情等意象，营造出一种怀旧、感伤且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对故人的怀念以及对往昔友情和回忆的珍视。