墨君十咏·露叶

宋 · 王铚 · 七言绝句

原文
秀色娟娟自出尘,晓枝更带露华新。
清风一至如相语,从此开帘来故人。
译文 / 白话释义

美好的姿容姿态柔美而超凡脱俗,清晨的竹枝更带着新鲜的露水。清风一旦吹来仿佛与之交谈,从此拉开帘子就像迎来了老朋友。

注释

姿态柔美的样子;超出世俗。常用来形容人的气质或景物的高雅超逸。;露水。‘华’在这里是美丽而有光彩的意思。;互相说话。这里是拟人化的用法。

赏析

从文学手法上看,首句‘秀色娟娟自出尘’直接描写露叶的美好姿态,‘娟娟’叠词的使用,增强了画面感和音韵美,生动地描绘出露叶的秀丽。‘自出尘’则点明其超凡脱俗的气质。第二句‘晓枝更带露华新’,细致地刻画了清晨带着新鲜露水的竹枝形象,进一步丰富了画面。三四句‘清风一至如相语,从此开帘来故人’运用拟人的手法,将清风与露叶的互动拟作互相低语交流,又把露叶比作故人,表达出一种亲切之感。在意境营造上,诗中构建了一个清晨竹枝挂着露珠,清风徐来的清幽画面,充满了自然的清新感。情感表达上,诗人通过对露叶的描写,流露出对露叶的喜爱和珍视之情,这种情感不仅仅是对自然景物的喜爱,更有一种将其视为知己的情怀。主题思想上,体现了诗人对自然之美的欣赏以及对高洁脱俗品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。