墨君十咏·舞月
宋 · 王铚 · 七言绝句
原文
江楼月下夜闻歌,不奈忠州刺史何。
轻袅腰肢更清峭,柳枝何似竹枝多。
译文 / 白话释义
在江楼月光之下的夜里听到歌声,面对忠州刺史无可奈何。轻盈柔美的腰肢更加清瘦挺拔,柳枝哪里比得上竹枝繁多呢。
注释
奈何,怎么办。;轻盈柔美。袅,niǎo。;清瘦挺拔。;古代官职名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将柳枝和竹枝进行对比,突出竹枝的某种特质。诗的前两句通过描绘月下江楼听闻歌声这一情境,营造出一种略带无奈的氛围,为后文对竹枝的描写做铺垫。在情感表达方面,‘不奈忠州刺史何’这句隐约透露出一种无奈之情。在意境营造上,月下江楼的场景构建出一种清幽又带有故事性的氛围。主题思想可能是借对竹枝的描写来表达一种独特的审美或者借景抒情,表达内心的某种情绪。整首诗虽然短小,却能在简短的语句中构建出丰富的情境和情感层次。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。