墨君十咏·忆昔
宋 · 王铚 · 七言绝句
原文
匡庐古寺暗松藤,曾宿寒岩最上层。
火暖炉温四山静,前溪风雪后窗灯。
译文 / 白话释义
庐山的古老寺庙里,松藤遮蔽而显得昏暗,我曾经留宿在寒冷山岩的最顶层。炉火暖烘烘的,四周的山峦一片寂静,前溪飘着风雪,后窗透着灯光。
注释
指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;同‘暖’,温暖。读音:nuǎn
赏析
这首诗在文学手法上,前两句采用直接叙述的方式,点明地点‘匡庐古寺’和曾经留宿的位置‘寒岩最上层’,给人一种幽僻、清冷的感觉。后两句则通过描写炉温火暖与四山寂静相对比,前溪的风雪与后窗的灯光相映衬,营造出一种静谧而又略带孤寂的意境。从情感表达上看,诗人在回忆往昔的这段经历时,既有对往昔在匡庐古寺留宿时光的怀念,又隐隐流露出一种淡淡的孤寂之情。主题思想围绕着对往昔经历的回忆展开,通过对当时环境的描写,传达出一种静谧、孤寂而又怀念往昔的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。