墨菊为杨复初赋
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
黄花韵与墨花同,一洗人间万卉空。
不许陶潜都占断,守玄聊且效杨雄。
译文 / 白话释义
黄色的菊花韵味和墨色的菊花相同,一下子洗去了人间众多花卉的风采。不让陶渊明独自全部占尽,坚守玄妙暂且效仿杨雄。
注释
黄色的菊花,常指代菊花这一花卉品种。;用墨绘制的花,这里特指墨菊,突出其独特的色彩和韵味。;即陶渊明,东晋著名诗人,常以菊花自喻,喜爱菊花。;西汉时期学者、文学家,以坚守学问、追求玄妙著称,此处诗人以其为榜样,表达对墨菊的喜爱及对独特精神的追求。
赏析
此诗意境独特,将墨菊与普通菊花对比,突出墨菊之韵。写作手法上,运用对比手法,以‘一洗人间万卉空’展现墨菊的超凡脱俗,与普通花卉形成鲜明反差。情感表达上,透露出诗人对墨菊的喜爱和对独特之美的追求。从主题思想看,借墨菊表达了一种不随波逐流、追求独特的精神。格律方面,符合七言绝句的格律要求,韵律和谐。体裁为七言绝句,语言简洁明快,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。