茉莉花
宋 · 许景迂 · 七言
原文
自是天上冰雪种,占尽人间富贵香。
不烦鼻观偷馥郁,解使心地俱清凉。
南船贾客俱到岸,东道主人容寄廊。
译文 / 白话释义
茉莉花本是天上冰雪的精灵,它的香气占尽人间富贵的韵味。不用劳烦鼻子偷偷去嗅那浓郁的香气,就能让人心地都变得清凉。南方来的商船旅客都已靠岸,东边道路上的主人允许它寄身于回廊。
注释
佛教观相的一种,这里指嗅觉。;形容香气浓厚。;商人。;这里指东边道路上的主人,东道主。
赏析
从文学手法上看,首联‘自是天上冰雪种,占尽人间富贵香’运用了比喻和夸张的手法,将茉莉花比作天上冰雪孕育的灵种,夸张地说它的香气占尽人间富贵香,突出茉莉花的高洁与香气的浓郁。颔联‘不烦鼻观偷馥郁,解使心地俱清凉’通过描写人们不需要刻意去嗅闻就能感受到它的馥郁,以及它能让人心地清凉,从嗅觉和心理感受两方面来写茉莉花的香气,虚实结合,写出其香气不仅是一种生理上的嗅觉体验,更有一种心灵上的净化之感。情感表达上,作者对茉莉花充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过对茉莉花香气的描写,营造出一种清幽、高洁、馥郁的氛围。主题思想上,通过对茉莉花的多方面描写,表达了茉莉花的独特品质和它给人带来的美好感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。