虞美人草

宋 · 许景迂 · 七言绝句

原文
合欢枝叶想腰身,不共长安草木春。
若听楚歌能楚舞,未央空有戚夫人。
译文 / 白话释义

虞美人草的枝叶如同美人纤细的腰身,它不像长安的草木享受春天。如果听到楚歌就能跳起楚地的舞蹈,那未央宫徒有戚夫人了。

注释

一种植物,传说中为虞姬精诚所化。;这里指植物合欢树,因其枝叶相对合抱,常被用来象征美好和谐,此处用来形容虞美人草枝叶的姿态。;指未央宫,汉代宫殿名,是汉高祖刘邦处理政务的地方,也是戚夫人曾居住的宫殿。wèi yāng;汉高祖刘邦的宠姬,刘邦死后,被吕后迫害。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉哀怨的氛围。诗人以虞美人草起兴,将其枝叶比作美人的腰身,联想奇特。通过虞美人草与长安草木对比,突出虞美人草的独特之处,暗示其背后的凄美故事。在写作手法上,运用了借古讽今和对比的手法。诗中借虞美人草和戚夫人的典故,以古喻今,同时将虞美人草和长安草木对比,强调了命运的不同。情感表达上,充满了对历史人物戚夫人悲惨命运的同情。主题思想上,借对虞美人草和戚夫人的描写,感慨命运无常,表达对封建宫廷权力斗争中弱者悲惨遭遇的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。