茉莉曲六首
明 · 王稚登 · 七言绝句
原文
赣州船子两头尖,茉莉初来价便添。
公子豪华钱不惜,买花只拣树齐檐。
译文 / 白话释义
赣州的船两头尖尖的,茉莉刚运到价格就上涨了。公子哥生活奢华钱财也不吝惜,买花的时候只挑选那些花朵高到与屋檐平齐的。
注释
地名,在今江西省。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出一幅生动的画面。通过对赣州船、茉莉价格、公子买花行为的描写,不事雕琢却真实可感。在情感表达上,似乎带有一种对公子哥豪奢生活的微妙态度,虽未明言褒贬,但‘豪华钱不惜’的描述隐隐透露出一种对这种铺张消费现象的关注。在意境营造方面,呈现出一种世俗生活的场景,将茉莉初到的场景与公子买花相结合,有很强的生活气息。主题思想上反映了当时的社会消费现象,可能暗示出贫富差距以及社会风气等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。