茉莉曲六首
明 · 王稚登 · 七言绝句
原文
花船尽泊虎丘山,夜宿娼楼醉不还。
时想簸钱输小妓,朝来隔水唤乌蛮。
译文 / 白话释义
载着茉莉花的船只都停靠在虎丘山,夜里宿在娼妓的楼阁醉得不想回来。时常回想起和小妓女玩簸钱输了的情景,早晨隔着江水呼唤着乌蛮。
注释
古代一种以掷钱赌输赢的游戏。把铜钱放在手心里簸动,看几文钱的正反面,以决定胜负。;此处可能是对歌妓或少数民族女子的称呼,泛指女子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,不加修饰地描绘出当时的场景。如‘花船尽泊虎丘山,夜宿娼楼醉不还’直接勾勒出一幅花船停靠虎丘山,人宿娼楼的画面,生动且直白。在情感表达方面,诗中透露出一种世俗的放浪形骸之感,诗人描绘的人物纵情声色,沉迷于娼楼妓馆的玩乐之中。在意境营造上,通过虎丘山、花船、娼楼等意象构建出一种纸醉金迷、世俗玩乐的意境。主题思想上反映了当时社会一部分人生活的放纵和世俗的享乐风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。