墨梅

明 · 贝琼 · 七言绝句

原文
雪后寻梅恐未真,花光一日写花神。
广寒玉兔分秋颖,剪断罗浮万树春。
译文 / 白话释义

雪后去寻觅梅花又担心看到的不是真梅花,花光和尚用一天的时间画出了梅花的神韵。(他画的梅花仿佛是)广寒宫的玉兔将秋天的兔毫分开(制成画笔)所画,那画笔似乎剪断了罗浮山万棵梅树的春天。

注释

宋代僧人,善于画梅,为华光长老仲仁和尚,号花光。;广寒宫,传说中月亮上的仙宫。;神话传说中居住在月亮上的兔子,常与月亮联系在一起,此处用来形容画梅笔触的超凡脱俗,似有仙意。;颖,原指笔尖,秋颖可理解为秋天的兔毫(可制笔),这里指画笔。;罗浮山,为道教名山,在广东,以梅花闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且神秘的氛围。诗中通过描绘雪后寻梅这一情境开篇,展现出对梅花的喜爱与探寻之心,随后引入花光和尚画梅之事,将画中的梅花神韵与现实中的梅花联系起来。在写作手法上,运用联想与想象,把画梅的笔触想象成是广寒玉兔分秋颖而成,使画面富有奇幻色彩。诗中‘剪断罗浮万树春’一句更是夸张地表现出画梅的高超技艺,仿佛一幅画就包含了罗浮山万树梅花的春色。情感表达上,主要体现出对梅花的钟爱之情,以及对画家画出梅花神韵的钦佩。主题思想围绕着梅花与画梅展开,表现梅花的独特魅力以及绘画对梅花神韵的精准捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。