墨梅二首

宋 · 韩元吉 · 七言绝句

原文
影落寒塘月照时,梦为蝴蝶绕高枝。
画工欲画无穷意,不道幽人圣得知。
译文 / 白话释义

月光映照之时,墨梅的影子投射在寒塘之上,(它)仿佛在梦中化作蝴蝶围绕着高高的树枝飞舞。画工想要画出墨梅无尽的意态,却不知隐居之人心中最为明了。

注释

幽隐之人、隐士。;最、极。

赏析

在意境上,此诗营造出一种清幽、空灵的氛围。寒塘、月影下的墨梅,还有那如梦幻般化作蝴蝶绕枝的想象,画面感极强,给人一种静谧又略带神秘的感觉。从写作手法来看,首句通过描写墨梅影子落在寒塘这一景象,从视觉角度入手,勾勒出画面。第二句运用庄周梦蝶的典故,将墨梅与蝴蝶联系起来,增加了诗的奇幻色彩和文化内涵。在情感表达方面,诗人借墨梅表达了一种对清幽境界的向往,以及对墨梅意趣独特理解的一种自信。主题思想上,通过描绘墨梅以及探讨画工能否画出墨梅的意态,表达了对墨梅神韵的珍视以及对隐逸之人高雅情趣的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。