莫能名庵二首

宋 · 袁甫 · 七言绝句

原文
说道空空元不空,太空何物不能容。
世人枉被虚名幻,到底还须识正宗。
译文 / 白话释义

说到空其实原本并非空,广大的太空没有什么不能容纳的。世间的人徒然被虚假的名声迷惑,到最后还是必须认识真正的宗旨。

注释

原本,本来。;白白地,徒然。;迷惑,使人心乱。;真正的宗旨、根源。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法,首句直接点明‘空空元不空’,通过对‘空’这一概念的辩证理解开启话题,具有一种哲学性的思考。第二句以‘太空’能容纳万物来进一步阐述‘不空’的内涵,借助形象的‘太空’来强化抽象概念的理解。在情感表达方面,诗人有一种对世人被虚名迷惑的惋惜之情,‘枉被’一词鲜明地表达出这种态度。在意境营造上,通过‘太空’这样一个宏大、空旷又包容万物的意象构建出一种深邃、广袤的意境。主题思想则是劝诫世人不要被虚名所累,要认清事物的本质,找到真正的归宿或宗旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。