墨牛图

宋 · 许景衡 · 七言绝句

原文
一牛动是万钱值,墨指一作何纷纶。
安得田家真有此,坐令四海无饥民。
译文 / 白话释义

一头牛动不动就价值万钱,(画家)挥墨创作(墨牛图)又是多么忙碌啊。怎样才能让农家真的拥有这样的牛,从而让四海之内没有挨饿的百姓。

注释

忙碌,忙乱。出自《史记·司马相如列传》‘纷纶葳蕤,堙灭而不称者,不可胜数也。’;如何能,怎么能。在古文中经常使用,如杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。’;致使,让。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比手法,将牛的高昂价值与画家创作墨牛图的忙碌相对比。情感表达方面,诗中蕴含着对田家百姓的深切同情,通过对牛的价值和墨牛图创作的描述,引出后面的期望。在意境营造上,前两句描绘出一种看似平常的市场价值与艺术创作的场景,后两句则将意境升华到对理想田园生活的向往。主题思想围绕着对田家生活的关注和对百姓免于饥饿的期望。整首诗简短有力,通过对墨牛图的思考,表达出对社会现实中百姓温饱问题的忧虑与关切,反映出诗人心怀天下、关心民生疾苦的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。