陌上花
现代 · 裴涛 · 五言绝句
原文
忆君时断肠,别君时无语
只有陌上花,年年艳如许
译文 / 白话释义
思念您的时候令人肝肠寸断,与您分别的时候默默无言。只有那田间小路上的花朵,年年都艳丽得如同往昔。
注释
形容极度悲伤,肝肠寸断,常用来表示极度的痛苦和哀伤。;没有话语,形容沉默、忧伤或不知如何表达情感。;田间的路上,陌指田间的小道。常用于诗词中描绘乡村景象或离别的场景。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将思念与分别时的情景和陌上花的年年艳对比,突出了思念的深切和时光的流转。情感表达上,通过断肠和无语,深刻地展现了离别的痛苦和思念的深沉。意境营造上,‘陌上花’这一意象营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让人仿佛能看到那路边盛开的花朵,却又感受到离别的愁绪。主题思想上,表达了对离别的感慨和对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。