陌上桑
明 · 李攀龙 · 五言
太阳从东南方升起，照到我家西北边的楼阁。楼上有位美丽的女子，她自称叫秦罗敷。罗敷是富贵人家的女子，脚很少踏出家门。她生性很喜爱养蚕劳作，到南边的田间小路上去采桑。桑树枝上系着采桑用的笼子，下面的树枝挂着笼子的钩子。她的发髻歪向一边，模样是那样的艳丽动人。浅黄色有花纹的丝绸做下裙，紫色的绫子做上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子假装整理布帛（以欣赏她的美貌）。年轻人看见罗敷，袒露着臂膀（想引起她注意）。打柴的人忘记了砍柴，割草的人忘记了割草。他们回来后就埋怨生气，又再次坐下（因看罗敷耽误了干活而懊恼）。太守乘车从南边过来，停下他的五匹马拉的车。派遣小吏前去询问，这是谁家的美女。罗敷说自己是小家女子，秦家有高楼。西边邻居是焦仲卿，兰芝站在路的一边（这里是罗敷故意调侃使君）。使君问罗敷年纪多大，罗敷说十五岁就做了别人的妻子。出嫁已经一年多了，努力养蚕劳作很辛苦。使君问和他相比怎么样，罗敷问使君又是谁呢。罗敷说自己养蚕采桑自得其乐，不惧怕小官吏。说使君多么愚蠢啊。罗敷是别人的妻子，使君是别人的丈夫。东方有一千多骑兵，我的丈夫就在最前面。左右两边都是三河的长官，背着弩弓在前面开道。凭什么识别我的丈夫呢，飞驰的车盖跟随着高高的车子。象牙做车后的横木，桂木做车轮。白马驾着中间的车辕，两边的马都是黑色的小马。青色的丝绳做马缰绳，黄金做马嚼子。腰间佩带着价值千金的宝剑，名字叫鹿卢剑。他从家中的小吏起家，被封为朝廷的大夫。又逐渐升迁做了郡太守，出入都住在自己管辖的城里。每月初一到京城朝拜，观看的人挤满了道路。他皮肤白皙，有一些胡须。年龄四十还不到，三十岁出头。在座的几千人，都说我的丈夫出众。
田间小路上。‘陌’是东西走向的田间小路。；角落，这里指方位。；越过，超出。；门的转轴，这里指家门。；一种发髻样式，发髻歪在一侧。；和悦美丽的样子。；浅黄色有花纹的丝织品。；短衣，短袄。；脱去上衣，露出身体的一部分。；皮制的袖套。；割草的人。；汉代对太守、刺史的称呼。；美女。；车后的横木。；古代驾车时位于两旁的马。；引车前行的皮带。；驾驭牲口用的嚼子和缰绳。；宝剑名。；须发稀疏的样子。
从文学手法上看，这首诗运用了侧面描写的手法，如描写行者、少年、樵者、刍者见到罗敷后的反应，从侧面烘托出罗敷惊人的美貌，使读者对罗敷的美有了更深刻的印象。在情感表达方面，诗中罗敷通过夸赞自己的丈夫来拒绝使君的无理要求，表现出罗敷的机智聪慧和对爱情的忠贞。在意境营造上，诗中描绘了一个阳光照耀下的采桑场景，画面感很强，富有生活气息。主题思想上，它既展现了古代女性的美丽、勤劳、机智，也反映了当时社会上层官员对普通女性的觊觎，具有一定的社会批判性。诗中对罗敷服饰、外貌以及她丈夫的身份地位等描写都极为细致，通过对比更加突出罗敷的形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。