蓦山溪
现代 · 蔡淑萍 · 五言
原文
绿窗画卷,终日闲闲看
竹上露珠圆,向四楼、栏杆飞溅
一川新稻,才是穗初黄,香浅浅
闻小犬,知有农家院
盈盈邛海,一角清波现
云白共岚青,渐遮了、重重山远
此身何在
但一个心儿,冰也化,冬也暖,石也悄悄软
译文 / 白话释义
绿色的窗户前挂着画卷,整天悠闲地看着。竹子上的露珠圆润,向四楼的栏杆飞溅。一片田野里新长的稻子,刚刚开始结出浅黄色的穗,香气浅浅。听到小犬的叫声,知道那里有农家院子。盈盈的邛海,一角清波显现出来。白云和岚气一样青,渐渐遮住了层层远山。此时我的身心在何处?只有一颗心,像冰也能融化,像冬天也能变暖,像石头也能悄悄变软。
注释
词牌名,调名取自南朝宋羊欣《笔阵图》‘王献之书字势,如鸿鹄高飞,邈邈翩翩。猛势便于鹘突,止如山之养(一作‘邕’)’句中的‘鹘突’‘山养’。又名‘上阳春’‘弄珠英’等。双调八十一字,前段八句五仄韵,后段九句七仄韵。;绿色的窗户,常用来指代女子的居室或闺阁,给人以清新、幽静的感觉。;可能指的是四层楼,在古代建筑中,楼层的数量往往具有一定的象征意义,四层楼可能代表着高远或深邃。;形容清澈、晶莹的样子,如‘秋水盈盈’,在这里描绘邛海的水波清澈而荡漾。;四川省第二大淡水湖,位于四川省凉山彝族自治州西昌市,湖光山色,景色迷人。
赏析
此诗意境优美,以细腻的笔触描绘了一幅田园风光图。从绿窗画卷的悠闲,到竹露飞溅的灵动,再到新稻飘香的生机,展现出自然的美好。写作手法上,通过对景物的细致刻画,如‘竹上露珠圆’‘一川新稻穗初黄’等,营造出鲜明的画面感。情感表达上,虽未直白提及情感,但从‘但一个心儿,冰也化,冬也暖,石也悄悄软’中,可感受到作者内心的宁静与对自然的热爱。主题上,以田园之景抒发内心的恬淡之情,表达了对自然与生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。