蓦山溪
宋 · 向子???? · 词·蓦山溪
原文
瑶田银海。
浩色难为对。
琪树照人间,晓然是、华岩境界。
万年松径,一带旧峰峦,深掩覆,密遮藏,三昧兴无碍。
金毛狮子,打就休惊怪。
片片上红炉,且不可、将情作解。
有无不道,泯绝去来今,明即暗,暗还明,只个长不昧。
译文 / 白话释义
美玉般的田野,银色的大海。浩大的景色难以有可与之相对的。美玉般的树映照人间,清晨一看就知道是华岩的境界。有着万年历史的松间小路,一带旧时的山峰,深深被掩蔽覆盖,密密地遮藏,参禅的兴致毫无阻碍。金毛狮子(此处可能为一种意象或有特殊含义的事物),即使打造(出现)也不要惊奇。一片片(可能指代某种东西)投入红炉,切不可用世俗之情来理解。有与无不必言说,泯灭断绝过去、现在、未来,明就是暗,暗也是明,只是一直不会蒙昧。
注释
词牌名,又名《上阳春》等,双调八十二字,前后段各九句、三仄韵。;美玉般的田地。瑶,yáo,美玉。;仙境中的玉树。琪,qí,美玉。;佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,心不散乱,专注一境。昧,mèi。;完全消灭、灭绝。泯,mǐn。
赏析
这首词在意境上营造出一种空灵、深邃且带有禅意的氛围。瑶田银海、琪树等意象构建出一个仿若仙境般的世界,既有宏大浩渺之感,又透着神秘。在写作手法上,通过对景物的描写,如‘万年松径,一带旧峰峦,深掩覆,密遮藏’,运用白描手法勾勒出一种静谧且幽远的画面,而像‘金毛狮子’这样奇特的意象则给人一种超现实的感觉,增加了词的神秘性。情感表达方面,词中似乎蕴含着一种对超脱尘世的向往以及对禅理的感悟,像‘有无不道,泯绝去来今’就体现出一种超越时空、有无的境界追求。主题思想上,可能是在借景喻理,通过对独特景物的描绘传达一种禅宗的思想,即不执着于事物的表象,要超越常规的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。