蓦山溪·于二翁染疾求教
元 · 王处一 · 五言
原文
青山渌水,独我为生计。百病总消除,一性圆明不讳。丹成果满,都会玉虚坛,观自在,乐逍遥,别有神仙位。
公还猛悟,万事俱抛弃。细细数前程,速速超离浊世。结成仙眷,积累大功深,通妙理,脱凡笼,永永无倾逝。
译文 / 白话释义
青山绿水,唯独我为了生计而奔波。各种疾病都能消除,心性圆满明亮而无所忌讳。丹药炼成成果满盈,都汇聚在玉虚坛,观照自在,快乐逍遥,别有一番神仙的地位。您还能猛然领悟,将万事都抛弃。细细地数着前行的路程,迅速地超脱离开这污浊的世间。结成仙眷,积累下极大的功德,通晓玄妙的道理,摆脱凡俗的牢笼,永远永远不会倾颓消逝。
注释
清澈,水清。如‘渌水荡漾清猿啼’。;心性,性情。这里指人的内心本质和性格特点。;圆满明亮,形容心性的纯净和光明。;丹药炼成。在道家修炼中,丹药是一种重要的修炼成果,象征着修炼的成就。;道家的坛场,是神仙居住和修炼的地方。这里象征着神仙的境界。
赏析
这首词意境清幽,描绘了一幅远离尘世喧嚣、追求神仙境界的画面。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘百病总消除’‘丹成果满’等,突出了丹药的神奇功效和修炼的成果。情感表达上,充满了对神仙境界的向往和对尘世烦恼的摒弃,表达了作者追求超脱、自由的情感。意境营造方面,‘青山渌水’营造出了清新自然的氛围,与追求神仙的主题相契合。主题思想上,主要表达了对道家修炼和神仙生活的向往,以及对摆脱尘世束缚的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。