蓦山溪·赠卑一翁

元 · 王处一 · 五言

原文
欲通微妙,听取些儿话。性定乃神留,一颗圆明运化。灵宫起火,深鼎玉泉流,喷紫焰,辊金丹,表里光明射。
银河灌顶,满面天风洒。空外走蟾轮,摆弄周天八卦。双关撞过,真性达穹苍,忘世梦,出阴阳,自在逍遥也。
译文 / 白话释义

想要领悟精妙微妙的道理,就听听这些话吧。心性安定才能留住精神,那一颗圆满明亮的东西在运化着。灵宫中起火,深深的鼎中玉泉流淌,喷出紫色的火焰,滚动着金丹,内外都明亮闪耀着光芒。银河浇灌头顶,满面都是天风洒下。在虚空之外有蟾轮游走,摆弄着周天的八卦。双重关卡穿越过去,真性抵达苍穹之上,忘却世间的梦幻,走出阴阳的束缚,自由自在、逍遥自在啊。

注释

词牌名,又名‘上阳春’‘换追风’等,双调八十二字,前段八句四仄韵,后段九句四仄韵。;名字,可能是词中特定的人物,具体所指需结合创作背景等进一步探讨。;深奥玄妙,难以捉摸的道理或境界。;心性安定,指内心的平静和稳定,是修炼的重要状态。;圆满明亮,常用来形容心性或道的本质,具有纯净、完整之意。;道家所指的神灵居所,在词中可能象征着修炼的场所或精神境界。;清澈的泉水,常被视为修炼的宝物或象征。;指月亮,传说月中有蟾蜍,故以蟾轮代指月亮。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的想象,如‘灵宫起火’‘银河灌顶’‘蟾轮摆弄周天八卦’等,营造出奇幻的意境。情感表达上,体现出一种对追求玄妙之道的执着和对超脱世俗的向往,通过对修炼过程的描绘,传达出内心的宁静与自在。意境营造方面,将抽象的玄妙之道具象化,让读者能感受到那种超凡脱俗的氛围。主题思想上,主要围绕着修炼与超脱展开,强调心性的安定和对真我的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。