蓦山溪·赠都下门人
元 · 王处一 · 五言
原文
都城吾辈,办道休生退。百行勿相违,常体三光不昧。天玄地妙,真慧撮灵明,亲益友,论长生,此理应无赛。
太平逸乐,亘古真无坏。一粒化生珠,两道光明作对。人天法界,随处????心香,超造化,越娑婆,稳赴瑶池会。
译文 / 白话释义
在都城的我们,修行悟道不要产生退缩的想法。各种行为都不要违背道义,要常常体悟天地三光的不昏暗。天的玄妙、地的奇妙,真正的智慧能摄取灵明之气,亲近有益的朋友,谈论长生之道,这个道理理应没有能与之相比的。太平时代的安逸快乐,从古至今都是真实而不会毁坏的。如同一粒化生的宝珠,两道光明相互映衬。在人天法界中,随时随地点燃心中的香(表示虔诚),超越自然的造化,越过娑婆世界,稳稳地赶赴瑶池的盛会。
注释
词牌名,又名‘上阳春’‘弄珠英’等,双调八十一字,前后段各八句、四仄韵。;京城,国都,这里指当时的京城。;修行求道,致力于追求大道。;指日、月、星,古人认为它们能给人间带来光明和影响,这里象征着光明、正义等。;传说中能化生万物的宝珠,在这里象征着长生之道的核心奥秘。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,以‘天玄地妙’象征着高深的哲理,‘一粒化生珠’象征着长生之道的奥秘,使抽象的概念具象化,便于理解和感受。情感表达上,充满了积极向上的情绪,鼓励人们不要退缩,追求长生和太平逸乐,体现出对美好生活的向往。意境营造方面,营造出一种神秘而宏大的氛围,如‘天玄地妙’‘人天法界’等,让读者仿佛置身于一个超脱世俗的境界。主题思想上,主要强调了修行悟道的重要性以及对太平逸乐、长生境界的追求,表达了作者对精神追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。